Вернуться   Форум WrestlingHavoc > Обсуждение рестлеров > Персонал

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

 Jim Cornette
Старый 06.10.2009, 09:45   #1
Gunn
Indy Star
 
Аватар для Gunn
 
Gunn вне форума
Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 386
Любимый рестлер:
Нелюбимый рестлер:
Любимая федерация:
По умолчанию Jim Cornette

Ещё одна достаточно яркая личность американского рестлинга. Менеджер и букер.

Championships and accomplishments:
Cauliflower Alley Club
Other honoree (1997)
National Wrestling Alliance
NWA Hall of Fame (Class of 2005)
Pro Wrestling Illustrated
PWI Manager of the Year (1985, 1993, 1995)
World Wrestling Federation
Slammy Award for Blue Light Special for Worst Dresser (1996)
Wrestling Observer Newsletter awards
Best Booker (1993, 2001, 2003)
Best Non-Wrestler (2006)
Best on Interviews (1985-1988, 1993)
Manager of the Year (1984-1990, 1992-1996)
Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 1996)
Изображения
Тип файла: jpg wa01202.jpg (21.9 Кб, 10 просмотров)
  Ответить с цитированием

 
Старый 03.11.2009, 13:18   #21
AJ DeniM
Peregrine Falcon
 
Аватар для AJ DeniM
 
AJ DeniM вне форума
Регистрация: 04.12.2008
Адрес: Вильнюс
Сообщений: 1,517
Любимый рестлер: Hayabusa, Dr. Wagner Jr, Roddy Piper, Randy Orton, Sting, Nigel McGuinness, Steve Austin, Kazuchika Okada, RVD, La Sombra, Naomichi Marufuji, Raven
Нелюбимый рестлер:
Любимая федерация: WWE, NJPW, Dragon Gate, Lucha Underground
По умолчанию

Хех, я его кокрас собирался перевести на этой неделе)
  Ответить с цитированием

 
Старый 03.11.2009, 13:19   #22
Makc the Butcher
Legend
 
Аватар для Makc the Butcher
 
Makc the Butcher вне форума
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 41,286
Любимый рестлер: Abdullah the Butcher, Томохиро Ишии, Goldust, Shocker, Sheik, Kamala, Meng, Norman Smiley, Trevor Murdoch, Ронни Кримсон, Karcamo Forjador del Dolor
Нелюбимый рестлер: Nelson Royal, Sting, Boogalou, Booker T
Любимая федерация: WWWF, NWA, AWA, PDM
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AJ DeniM Посмотреть сообщение
Хех, я его кокрас собирался перевести на этой неделе)
Давай переводи быстрее!!!!!!
__________________
  Ответить с цитированием

 
Старый 03.11.2009, 13:25   #23
Black Hawk
プロレス マニアック
 
Аватар для Black Hawk
 
Black Hawk вне форума
Регистрация: 23.09.2008
Адрес: Красноярск
Сообщений: 6,574
Любимый рестлер: Toshiaki Kawada, Kenta Kobashi, Yoshihiro Takayama, Mitsuharu Misawa, Tomohiro Ishii, Shinsuke Nakamura, Jumbo Tsuruta, Chris Hero, Daniel Bryan
Нелюбимый рестлер: Yutaka Yoshie, Steve Austin, Takeshi Rikioh, La Parka, Bret Hart
Любимая федерация: NOAH, AJPW, NJPW, BJW, WWE
По умолчанию

Цитата:
Давай переводи быстрее!!!!!!
А ты не подгоняй человека.
  Ответить с цитированием

 
Старый 04.11.2009, 17:06   #24
AJ DeniM
Peregrine Falcon
 
Аватар для AJ DeniM
 
AJ DeniM вне форума
Регистрация: 04.12.2008
Адрес: Вильнюс
Сообщений: 1,517
Любимый рестлер: Hayabusa, Dr. Wagner Jr, Roddy Piper, Randy Orton, Sting, Nigel McGuinness, Steve Austin, Kazuchika Okada, RVD, La Sombra, Naomichi Marufuji, Raven
Нелюбимый рестлер:
Любимая федерация: WWE, NJPW, Dragon Gate, Lucha Underground
По умолчанию

Эх...что-то мне это интервью комком идет. Общую мысль понимаю, но многие выражение для меня чуждые)
  Ответить с цитированием

 
Старый 05.11.2009, 16:01   #25
Makc the Butcher
Legend
 
Аватар для Makc the Butcher
 
Makc the Butcher вне форума
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 41,286
Любимый рестлер: Abdullah the Butcher, Томохиро Ишии, Goldust, Shocker, Sheik, Kamala, Meng, Norman Smiley, Trevor Murdoch, Ронни Кримсон, Karcamo Forjador del Dolor
Нелюбимый рестлер: Nelson Royal, Sting, Boogalou, Booker T
Любимая федерация: WWWF, NWA, AWA, PDM
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AJ DeniM Посмотреть сообщение
Эх...что-то мне это интервью комком идет. Общую мысль понимаю, но многие выражение для меня чуждые)
Тысяча каракатиц...
Ты бы это написал эти выражения тут, думаю, многие помогли бы.
__________________
  Ответить с цитированием

 
Старый 05.11.2009, 18:01   #26
Showny
Haxball Icon
 
Аватар для Showny
 
Showny вне форума
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Донецк
Сообщений: 6,688
Любимый рестлер: Шон Майклз, Роб Ван Дам, Оуэн Харт, Рэйзор Рамон
Нелюбимый рестлер: Миз, Сваггер, Ортон
Любимая федерация: WWF
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Makc the Butcher Посмотреть сообщение
Хм..судя по всему интеврью интересное. Попробую-ка и я перевести. Завтра-послезавтра выложу перевод
  Ответить с цитированием

 
Старый 05.11.2009, 18:03   #27
Makc the Butcher
Legend
 
Аватар для Makc the Butcher
 
Makc the Butcher вне форума
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 41,286
Любимый рестлер: Abdullah the Butcher, Томохиро Ишии, Goldust, Shocker, Sheik, Kamala, Meng, Norman Smiley, Trevor Murdoch, Ронни Кримсон, Karcamo Forjador del Dolor
Нелюбимый рестлер: Nelson Royal, Sting, Boogalou, Booker T
Любимая федерация: WWWF, NWA, AWA, PDM
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Showny Посмотреть сообщение
Хм..судя по всему интеврью интересное. Попробую-ка и я перевести. Завтра-послезавтра выложу перевод
Сначала кинь в личку АПД или ВХ.
Так как это интервью должно быть в первую очередь на сайте, а не на форуме.
__________________
  Ответить с цитированием

 
Старый 06.11.2009, 11:20   #28
Showny
Haxball Icon
 
Аватар для Showny
 
Showny вне форума
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Донецк
Сообщений: 6,688
Любимый рестлер: Шон Майклз, Роб Ван Дам, Оуэн Харт, Рэйзор Рамон
Нелюбимый рестлер: Миз, Сваггер, Ортон
Любимая федерация: WWF
По умолчанию

мда уж..перевожу и офигеваю - Джим обсирает в ТНА все и вся...
  Ответить с цитированием

 
Старый 06.11.2009, 12:18   #29
AJ DeniM
Peregrine Falcon
 
Аватар для AJ DeniM
 
AJ DeniM вне форума
Регистрация: 04.12.2008
Адрес: Вильнюс
Сообщений: 1,517
Любимый рестлер: Hayabusa, Dr. Wagner Jr, Roddy Piper, Randy Orton, Sting, Nigel McGuinness, Steve Austin, Kazuchika Okada, RVD, La Sombra, Naomichi Marufuji, Raven
Нелюбимый рестлер:
Любимая федерация: WWE, NJPW, Dragon Gate, Lucha Underground
По умолчанию

Поливает это мягко сказано. Правда некоторые фразы имеют не один смысл. Если Showny так быстро перевед, то я что нибуть другое подищу)
  Ответить с цитированием

 
Старый 06.11.2009, 12:35   #30
Showny
Haxball Icon
 
Аватар для Showny
 
Showny вне форума
Регистрация: 10.09.2009
Адрес: Донецк
Сообщений: 6,688
Любимый рестлер: Шон Майклз, Роб Ван Дам, Оуэн Харт, Рэйзор Рамон
Нелюбимый рестлер: Миз, Сваггер, Ортон
Любимая федерация: WWF
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AJ DeniM Посмотреть сообщение
Поливает это мягко сказано. Правда некоторые фразы имеют не один смысл. Если Showny так быстро перевед, то я что нибуть другое подищу)
я, конечно, постараюсь, но перевод действительно не простой. Есть слова, не имеющие аналога на русском - на нашем языке это целая фраза. Поэтому неекоторые предложения приходится фонетически адаптировать, добавляя отсебятину (хоть и не существенную). Но, думаю, все будет ок
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 02:38.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
© Copyright 2002 - 2014, WrestlingHavoc: Российская Энциклопедия Рестлинга